A class action suit has been filed in California against Otter.ai over allegations that it recorded private conversations without consent.