Some senior officials in Canada say it’s time to repair trade relations with China, arguing US tariff policy is pushing them to deal with Asia’s largest economy.