A "Legacy on Ice" tribute with performances by Olympians and others honored nearly 30 figure skaters, coaches and family members who were killed in January's plane crash near Washington, D.C.